2018厦门大学翻译硕士MTI笔译考研复试经验分享

提心吊胆了一下午，终于躲过了死亡电话!!!

确认复试通过，心狂跳地告诉爸妈妹妹，抱住妈妈的时候，眼泪还是悄悄跑出来了。

这一年太长了，而这最后等通知的几天更是长的像是过了几年。

考研准备期间，学长学姐的经验帖里收获了很多，也很多次想象过自己在键盘上敲出经验帖的样子，又悄悄的觉得“我真的可以吗？真的会有这一天吗？”很幸运，真的能有这一天。

说一下自己的情况~嗯我是三跨考~本科是会计专业，在南京读的双非本一，从小一直英语都还算不错，所以才会选择跨考MTI，英语四级658，六级629均裸考（因为每次考试都撞上很多事没空准备）。厦大是一直以来的选择啦，虽然胆怯过，还好自己坚持了。

 

我的初试成绩：政治79翻译硕士英语84翻译基础124汉语百科93

 

复试

初试考完回学校就想开了完全想好了大不了再来一年所以寒假去查成绩的时候可以说是几乎不抱任何期待就怕太低了没勇气再来一年查到380愣了一下开心了一会儿觉得自己还行但还是没想过可能进复试直到复试名单出来发现有自己就整个人懵逼整个寒假都在放飞自己吃吃睡睡

今年复试时间非常赶!!3月10号出名单14号审资料15号就复试很意外所以静不下心来准备慌慌张张订酒店订车票准备政审材料本科成绩单还出了一些小插曲复试的准备就很不充分匆匆忙忙

11号我就被流感击中了去复试的时候整个人都晕晕的鼻塞喉咙痛反复发烧上午笔试：听力是interview和mini-lecture因为不是英专题型不熟悉加上很久没做过听力训练做的马马虎虎啦两段汉译英难度不大感觉一篇作文主题：AI与翻译下午面试我抽到第二个短暂的自我介绍太紧张了一段视译（关于中国企业和企业家的）不知道译了什么鬼老师问了翻译理论等几个问题非常快的结束了出来看着厦大就觉得啊这么美可是自己表现这么差心里特别难过整个人都丧丧的也没有玩的心情啦就回家忐忑了好几天等结果~

所以提醒大家只要不是分数差的太远只要有一点点点点的希望就不要放弃自己!!!!!寒假都要准备一下复试!!!!!!!!真的不然太吃亏了!!!!!!!!!!!!不要被自己打倒!!!

 

流水账一样写了这些希望能对以后的人有所帮助吧嘻嘻~我并不是那种能够特别勤奋努力的学生高考也并没有投入多少心血准备考研是我人生以来最辛苦的一段时间（虽然这种强度我一起考研的舍友说我们还没有她高考时候苦一个心疼）在图书馆门口哈着热气捂手等开门的早晨迎着冷风瑟瑟发抖走向宿舍的夜晚南京暴雪时深深浅浅在雪地里打滑的脚印都是人生啦

希望大家都要有信心付出了总是有回报的~厦大真的很好，她值得你所有的努力

万幸最终有好结果谢谢厦大没有嫌弃我（感恩了5555

这一年遇到很多很好很好的人有很多幸运的时刻感恩：）