2017年厦门大学金融工程考研复试经验

初试：409，政治73，英语一82，数学三128，宏微观经济学（806）126。我是从一个211的工科专业跨考过来的， 复试：88.6。经院复试有英汉互译，中文面试，英文面试三大部分，满分100。我自己英语是四级559，六级519的水平，加上半年的考研英语复习。

英汉互译，30分。时间是1小时，英译汉比较简单，考研单词记熟应该就够了，难度比今年的考研英语英译汉还要低一些吧；汉译英由于整个经院统一试卷，所以题目不会偏向哪个特定的专业，基本上都是一些经济学基础原理知识，大家可以把这几年的题目搜出来看一下，我准备的比较仓促，看的内容有：《经济学原理》曼昆英文版的第一章第一节十个经济学原理，ft中文网app上大概十来篇英语文章，初试的时候就背过的宏微观课后附录里的名词的英文，还有一本书叫《通过翻译学英语》，是看以前的经验帖里提到的，我就把里面的经济类的大概二十几句话，先自己翻译然后对着答案修改把它做了一遍，算是临时抱了下佛脚。你们时间充裕的话可以把这本书做完，总共才150句话吧。比较幸运的是今年的几个专业词汇：稳健、自由进出、比较优势、套利、创新，我都印象很深。我的建议是看过的文章里高频出现的单词要做到会写，然后常用的句式要熟练，多动动笔。

中文面试，60分。先进一个教室，给30分钟时间看一篇英文文章，文章长度和考研阅读差不多。我是上午第一批面试的，一批有十几个组吧，一组五个人。我们这一批的文章是说美国人如何进入中上阶层和富人阶层，涉及到名校教育和家庭背景对此的影响。半个小时结束后，把文章收回，开始去另外一个房间，五个老师面我们一组的五个学生，总共是50分钟。首先是五个人依次做自我介绍，一人两分钟的时间，考场没有严格掐表计时，我的经验是提前两天把自我介绍用手机录下来了，这样一是为了控制时长，二是自己听着不顺耳的地方，别人听着会更不顺耳，可以及时修改。尽量做到流畅大方，不要咄咄逼人也不要显得不自信，自我介绍是必有的一项，完全可以提前稍微准备一下，我们组有三个人事后说没有准备也觉得蛮可惜的。接下来就是对文章的看法，这个不用挨个发言，老师可能提问，大家举手发言，也可能指定某一个人发言，中间那位主考老师会保证五个人都有说到话。我的经验是如果觉得自己实在没有在公开场合发过言或者很容易紧张的人，可以提前试试对着镜子讲个一两分钟的话来了解一下自己的说话水平，多练习一下，不要语无伦次没有逻辑，文章不难，你把该说的说清楚就好了。最后是二十分钟的专业课问题提问，也是保证每个人都有被问到。像我就问了我金融学和金融工程的区别，其实作为一个跨专业的，很怕这个环节，我就结合我本科专业答了一下对金融工程的理解，然后老师又追问了我一下这两个专业中折现率的区别，想了一下觉得不会就跟老师实话说了不好意思不会。同组其他的四个人是经济类专业，所以老师也结合专业各问了问题，问一些跟毕业论文有关的，平时上课的用书啊，ATP是什么意思啊，总之老师的原则是要每个人都有答到。我的建议是：一定要真诚流畅逻辑清晰地讲话，抬头微笑，与五位老师做好眼神交流，要把自己像商品一样推销给老师，让老师看到你对学科的兴趣，以后会为之付出的努力，不要啰里八嗦，也不要为了表现自己过多占用时间，因为我们这组老师很明显意思是让每个人有同样的时间机会表现。

英文面试基本上跟中文面试要求一样，时间只有5分钟左右，10分。还是要有一个积极乐观的态度，不要紧张，能即兴跟老师开个玩笑缓解一下也可以，玩笑可以自己设计，我是自我介绍的时候说了很多人容易把我的名字当成女孩子，然后大家都笑了，马上就不紧张了。英语口语练习我是用的扇贝口语，大概打卡了二十多天，每天四十分钟到一个小时的时间练习了口语，看自己的水平自己准备吧，我是口语不好所以过完年就一直断断续续地在练习。进去是两个老师，一外国人，一个中国人，首先进去问好报自己的名字以及号码，接着正式开始，问了我几个个问题，名字的含义，喜欢你的名字吗，在哪个学校读书，什么专业，为什么一个内陆城市会有跟海洋相关的专业，为什么转金融，我其实不明白我当时怎么叽里呱啦那么能说，完全说到停不下来，最后结束了老师来了一句excellent，当时觉得挺圆满的。但事后回想我中间说了一句中文长江，还说错了好多时态，该用there be的地方说出there have这种很低级的错误。建议是：根据自己的水平练习，不要最后听不懂老师问题，会很囧，然后自己要能说一点东西。不要慌不要乱，不要给自己挖坑引到一些特别难讲的话题，学会一些应对意外状况的表达，比如想让老师重复一下问题，说稍微慢一点啊这些。

总之，今年的招生规则，复试很重要，尤其是报大热专业的。复试的三分抵初试的十分。当时复试名单出来就形势严峻，像我这种考金融的完全紧张到不行，基本上大家跟前后的人分差都很小，复试随随便便一分就换了排名，差个两三分就是有学上和被刷的区别，当时看到通知就知道肯定要刷好多人。最后有些高分被刷的同学真得非常非常可惜，所以要重视复试，能多拿一分拿一分，不要跌倒在最后一关。

最后我觉得厦大招生相当公开公正，虽然我现在作为一个局内人这样讲。但我想说的是，在整个等成绩的煎熬中，我都想的是，哪怕我自己对自己再满意，如果别人发挥地更好，实力更强，那几个名额就应该是他们的，因为这就是一个竞争的游戏。