厦大考研服务more..


招生简章

招生目录

参考书目

历年真题

资料笔记

辅导班

报录比

分数线

常见问题

初试经验

复试经验

QQ微信群

more..厦大考研专业资料
您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 公共课备考 > 考研英语 > 正文

2019考研英语:这样看美剧,可以提升听力、阅读……

来源:www.xmdxkaoyan.com 作者:群贤厦大考研网 浏览:338 次 发布时间:2018/5/25

很多同学都知道,是可以通过看美剧学习英语的,但有不少同学在刷完众多美剧后,英语水平似乎并没有提高,反而觉得浪费了不少时间。看来,这部分同学的问题出在方法上。下面,群贤厦大考研网(www.xmdxkaoyan.com/)就带大家了解正确学习英语的看剧方式。

厦门大学考研辅导班

厦大考研真题答案资料汇总

厦门大学考研常见问题

厦门大学考研手册汇总

厦门大学考研初试指导

厦门大学考研交流群汇总



2019考研英语:这样看美剧,可以提升听力、阅读……


看英美剧的确对于英语学习者有很大的好处,尤其可以改善语音语调,提高口语听力能力。BUT,“看美剧就一定能学好英语”的这种想法是错误的。无论是听力,阅读,口语还是写作,真正英语学习的进步来自长期不断的积累。

 

一、看英美剧我们能学到什么?

 

1.最原汁原味的英美文化

无论是英剧还是美剧,广泛的题材能让你接触到最原汁原味的文化知识。青春剧、医疗剧、家庭剧、律政剧、警匪剧、政治剧——数不胜数的剧集,都可以帮我们建构对西方文化的认知。青春剧了解校园文化,律政剧普及欧美法律常识(并且律政剧剧情非常吸引人,下期推送会详细介绍),政治剧了解西方政治体系等等……通过看不同种类的英美剧,能够建立非常好的文化基础。

 

2.接触最纯正的口音

想要改善语音语调,首先要知道什么是最纯正的口音。只有了解熟悉最正宗的口音,才能学习模仿和进步。最纯正的口音当然是VOA,BBC这类新闻节目,但不免有些小伙伴觉得枯燥无味,找不到学习的乐趣。美剧,还原最真实的生活状态;英剧,给你最纯粹的文化体验——能让自己沉浸在最真实的语境中,潜移默化改变你的语音语调。

 

二、看美剧学英语的前期准备

 

要知道:看美剧学英语帮助大。但仅限于帮助,学英语不能只看英美剧,这种学习方法不是英语学习的根基。首先要确定自己看美剧学英语的目标是什么?比如拓展词汇、纠正发音、地道英语表达、各种俚语......

再次,选择你最爱的一部剧,一定是最爱。网上的英美剧资源很多,类型多样,题材各异,内容丰富。条件符合未必合适,真心喜欢才是王道。最后,沉下心来想想,你是否有这个决心用这个方法学英语。

 

三、看美剧有哪些误区

 

1.只关注剧情,看过一遍就扔掉

很多小伙伴看了很多美剧,英语水平也没有很大提高,原因就在于只专注剧情,看完整部剧讲的什么就过了,完全没有用心体会和消化。

 

2.过度依赖中文字幕

小伙伴们一定也有这样的感受,不管看什么美剧或电影,总想盯着屏幕下方那一小条中文字幕,没有字幕就会丧失观看兴趣。然而对于语言学习来说,中文字幕就像婴儿学步,有母语帮助的情况下,大脑会下意识地“偷懒”,习惯性地用母语思维去接受和理解收到的信息,更加难以让学习者跳脱出原有的思维模式,接受新的语言。

 

四、观看方式

 

既然要有决心学好英语,就不能just for fun看美剧,看完就忘了。根据小伙伴不同的基础,以一集美剧看四遍为例,可参考如下两套观看方式:

 

【方式一】基础特别薄弱的同学,可参照:

中英双语字幕→英文字幕→无字幕→英文字幕

第一遍:中英双语字幕了解剧情,所以有中文字幕可以帮助你扫清理解上的障碍。弄清人物关系,知道大体故事情节。

第二遍:英文字幕【QQ影音可以进行字幕遮挡】,如果有剧本电子版最好。准备好笔记本,听到不懂的就暂停,随时查生词做笔记,同时进行跟读模仿。

第三遍:无字幕,看看自己能够听懂多少,没听明白/听出来生词但不明白意思的再次暂停,对照剧本进行学习,直到自己在无字幕的情况下听明白为止。

 

【方式二】有一定基础的同学,可参照:

无字幕→英文字幕→中英双语字幕→无字幕

第一遍:就像看中文电视剧一样,在没有字幕的情况下观看。像【摩登家庭】【家有正太】看懂40%-50%就很好,记住,仅仅是看懂剧情就可以。从交际理解的角度来说,口头语言(OralLanguage)只占到35%,而非语言因素(Para-Language,指除了听说之外的眼神交流、肢体动作等)则占到65%。所以没有字幕,就算有听不懂的地方,也可以根据故事情节猜出大体发生了什么。

第二遍:英文字幕,这一边用来检查刚才没听懂的部分,看看自己是语音原因(不认识这个词/见过不知道怎么念)还是演员的口音问题。同样地,查字典,做笔记。

第三遍:双语字幕,检查自己的理解有无错误,错误较大的地方作好笔记。进一步细挖剧中精华的语言表达,做好积累。

不管采取哪种方式,最重要的就是不断地复习练习,语言这东西,不用它永远也学不好。

 

五、剧集推荐

 

入门级——摩登家庭/老爸老妈浪漫史

喜剧类剧就是《摩登家庭》《老爸老妈浪漫史》《老友记》这些。这类室内情景喜剧片每集20分钟左右,情节轻松,口音正宗,表达地道,较为适合学习日常英语的表达方式,了解文化与背景。

 

学习tips

制定一个学习周期(根据自身情况,可先制定1-2个月),不需要看全季,《摩登家庭》八季(第九季18年播出),《老爸老妈浪漫史》全九季,选取最感兴趣的一两季学习即可。至于超火的《破产姐妹》,个人不推荐学习使用,台词太过奔放,对于美国人的日常交流来说也是open了点。

 

进阶级——美少女的谎言/我们这一天

进阶级的选择面可以更广泛,有大量的生活情节剧可供选择,类似《绝望的主妇》《绯闻女孩》这里推荐两个小编十分受益的美剧。《美少女的谎言》美国青春偶像悬疑剧,改编自同名少女小说,讲述宾夕法尼亚州的某虚构小镇上的四个女孩的生活。语速中等,没有太难的表达方式,是适合练习的精学材料。

 

《我们这一天》——豆瓣高分神剧,这部暖心美剧看得我根本停不下来,如果你看过《请回答1988》,喜欢那种生活中点滴的感人,我觉得你也一定会喜欢这部剧。我们这一天的故事情节很平淡,但表达出的感情却出奇的细腻。它的平淡正是对应出了现实社会中,我们所能遇到的问题,家庭、爱情、亲情、自身、失去等等,这部剧很好的让我们自己从中探寻出答案。

 

殿堂级——纸牌屋/唐顿庄园/傲骨之战

到达这个阶段就不需要可以练习了,从英美剧中学习英语已经成为一种习惯。

除了上面说到的英剧,《唐顿庄园》,位于殿堂级还有美剧中的剧情类剧:《纸牌屋》《权力的游戏》《傲骨贤妻》《国土安全》等。这类剧集40-50分钟,制作精良;科幻剧、犯罪剧、医疗剧、冒险剧、律政剧、战争剧等。这一类型的剧集与普通人的日常生活可能并不是息息相关,语言和情节的设置也比情景喜剧更复杂。不过可以帮助小伙伴们了解美国特定领域的生活。

《傲骨之战》作为《傲骨贤妻》(The Good Wife)的衍生剧,开篇非常精彩,人物性格更加饱满,都是非常独立自信的女性形象。P.S.三位女主角的造型绝对是职场穿衣之典范,行走的教科书。

 

最后重申:看一遍绝对不够,拒绝字幕!看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐。必须反复看,精听,理解每一个句子词语的意思。同时,学着离开字幕,相信自己的耳朵,强迫自己去听,看过一季之后听懂的会越来愈多,会慢慢增加自信。


-----------------------^_^2019考研来袭,你准备好了吗?速来报名^_^----------------------


班型

授课形式

授课内容

辅导价格

更多内容

【定制】2019厦门大学考研专业课1对1高分班

 1对1

 网授

 面授

全程提分

 厦大初试

 专业课

单科  8800

双科  9800

查看详情

定制】2019厦门大学考研全科协议通关班

 1对1

 网授

 面授

视频

 全程提分

 厦大初试

公共课

 专业课

无忧通关

26800

查看详情


--------------------------^_6   找一找,关注厦大考研  ^_6------------------------


群贤厦大考研网根据广大考生的复习备考需要,专门开通了官方微信订阅号,大家可以在微信上搜索“厦大考研”加入。

我们将向报考厦门大学硕士研究生的考生们定时分享厦门大学硕士招生目录、历年报录比、历年真题与答案、考研资讯、考研辅导信息、专业课复习经验、考研常识、考研英语阅读、考研政治热点、考研数学指导、专业课复习资料、公共课辅导班等信息。

搜索微信号:xmdxkaoyan



  

  • 电话咨询

  • 周一到周六上午
  • 0592-6061855
  • 电子邮箱

  • kaoyan1316(微信号)
  • kaoyan818(微信号)